COVID-19

13:56 Apr 9, 2020 

Grazie mille a tutti!

10:04 Apr 9, 2020 

come nota informativa che l'acronimo COVID sta per Coronavirus Disease, come giustamente indicato da Sabrina Bruna. Pertanto COVID-19 indica la malattia da coronavirus determinata dal ceppo virale individuato nel 2019.

09:20 Apr 9, 2020 

Ed è anche vero, mi permetto di aggiungere alla corretta osservazione di Sabrina Bruna, che la scelta andrà in ogni caso ponderata in base ai destinatari del testo in cui il termine è riportato

09:14 Apr 9, 2020 

Nella discussione tra i nostri colleghi di cui riporto il link si parla principalmente di SARS-CoV-2 quando ci si riferisce al virus (al maschile) e di Covid-19 quando ci si riferisce alla malattia (al femminile); è anche vero, come ha evidenziato qualcuno, che è poi la consuetudine a dettare legge nell'uso di tutti i giorni.

09:10 Apr 9, 2020 

Ho pensato la stessa cosa. In quanto, quando parliamo di COVID-19 ci riferiamo al virus, la malattia in se si chiama "malattia respiratoria acuta da SARS-CoV-2". Che poi ci siano tantissime hit su google con il risultato al femminile è un altro paio di maniche. Tuttavia, penso che per un pubblico "normale" abituato ad ascoltare i mezzi di informazione italiani, i quali attribuiscono al COVID il maschile, andrebbe più che bene utilizzare il maschile.

09:04 Apr 9, 2020 

dipende: se ci si riferisce al virus direi proprio che sarà maschile. Ma anche se si parla della patologia io direi: patologia da COVID-19.