KudoZ home » Italian » Other

ciao

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:28 Nov 23, 2001
Italian to Italian translations [Non-PRO]
Italian term or phrase: ciao
but the same could not be said for the war at home.with each new anthrax report the targets here were multiplyng and our command and control facilities were shutting
chiara
Advertisement


Summary of answers provided
5Hello, GoodbyeGilda Sanchez
5Hello
Kemal Mustajbegovic
4Ciao
Giuliana Buscaglione


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Hello, Goodbye


Explanation:

You can use the word to greet someone or say goodbye, or simply to call their attention.

Gilda Sanchez
Mexico
Local time: 21:54
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)

18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Hello


Explanation:
Used to greet someone relatively close to you, otherwise it's "Buongiorno" during the day.

Goodbye is actually "Adio".



Kemal Mustajbegovic
Local time: 11:54
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ciao


Explanation:
"Forget it", but the same could not be said for the war at home. With each new anthrax report.......

Giuliana

Giuliana Buscaglione
Austria
Local time: 04:54
PRO pts in pair: 38
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search