Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to Arabic translations [PRO] Geography / Address
Italian term or phrase:CORSO SEMPIONE 6
I'm very sorry for disturbing you again. The project I'm working on is an English text which has some few lines in Italian such as contacts and addresses. My client wants them to be in Arabic so I'm trying to get an explaination in English then I can Translate into Arabic.
I know that some places and Nouns has to be Transliterated as they are in Italian.
What I'm after is to guess the meaning of some little words in English such as via (which I coud found that it means a street)..ect
I could guess that Corso means something like direction, road or an exit. Am I right?
My full address is:
Via 140°RGT Fanteria, 18/24
CORSO SEMPIONE 6
CORSO Sempione – Milano