KudoZ home » Italian to Bosnian » Law (general)

Posta elettronica certificata - PEC

Bosnian translation: Elektronska pošta s digitalnim certifikatom

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:11 Nov 8, 2013
Italian to Bosnian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Posta elettronica certificata - PEC
Italian term or phrase: Posta elettronica certificata - PEC
La Posta Elettronica Certificata (PEC) è il sistema che consente di inviare e-mail con valore legale equiparato ad una raccomandata con ricevuta di ritorno, come stabilito dalla vigente normativa (DPR 11 Febbraio 2005 n.68).
xxxestovest
Italy
Local time: 14:25
Bosnian translation:Elektronska pošta s digitalnim certifikatom
Explanation:
Našao sam prevedeno na stranicama na slovenačkom, ali mislim da može da posluži:
http://www.ita-slo.eu/novice_in_informacije/kontakti/
http://www.ita-slo.eu/novice_in_informacije/novice/201307021...


Ovde ima: Ovjerena elektronska pošta, što nije loše rešenje takođe.
http://www.solskicenter.net/sito/sl/trasparenza/overjena-ele...
Selected response from:

Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:25
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Elektronska pošta s digitalnim certifikatom
Aleksandar Skobic


  

Answers


3 days5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Elektronska pošta s digitalnim certifikatom


Explanation:
Našao sam prevedeno na stranicama na slovenačkom, ali mislim da može da posluži:
http://www.ita-slo.eu/novice_in_informacije/kontakti/
http://www.ita-slo.eu/novice_in_informacije/novice/201307021...


Ovde ima: Ovjerena elektronska pošta, što nije loše rešenje takođe.
http://www.solskicenter.net/sito/sl/trasparenza/overjena-ele...



    Reference: http://www.ita-slo.eu/novice_in_informacije/kontakti/
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 10

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luca Calcagni
4 hrs
  -> Grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search