tasto spazzacamino, pressostato

Chinese translation: 烟道吹扫器按钮，压力开关

13:21 Dec 31, 2002

Italian to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering / ��ˮ�

Italian term or phrase: tasto spazzacamino, pressostato

* dispositivo di analisi combustio ( tasto spazzacamino)

* accesso diretto al pressostato fumi nella parte superiore della caldaia

taoyuting KudoZ activity Questions: 60 (3 open) (4 without valid answers) Answers: 149 China
Local time: 03:49

Chinese translation:烟道吹扫器按钮，压力开关

Explanation:
* 控制可燃气体成分的装置（烟道吹扫器按钮）
* 从热水器上部的火焰压力开关直接点火。

Selected response from:

hjl
China
Local time: 03:49

Grading comment

thanks,
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

烟道吹扫器按钮，压力开关

hjl

Answers

4 days confidence:

烟道吹扫器按钮，压力开关

Explanation:
* 控制可燃气体成分的装置（烟道吹扫器按钮）
* 从热水器上部的火焰压力开关直接点火。

hjl
China
Local time: 03:49
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in pair: 7

Grading comment

thanks,

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations