KudoZ home » Italian to Croatian » Accounting

Gli oneri ed i profenti finanziari

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:31 Nov 12, 2013
Italian to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase: Gli oneri ed i profenti finanziari
Gli oneri ed i profenti finanziari nel bilancio
Marija1234
Local time: 05:40
Advertisement


Summary of answers provided
5financijski prihodi i rashodi
Lea Lozančić


  

Answers


405 days   confidence: Answerer confidence 5/5
proventi ed oneri finanziari
financijski prihodi i rashodi


Explanation:
proventi=prihodi
oneri=rashodi

IT -> I proventi e gli oneri delle imprese incluse nel consolidamento sono ripresi integralmente nel conto economico consolidato.

HR -> Prihodi i rashodi poduzeća obuhvaćenih konsolidacijom u cijelosti se uključuju u konsolidirani račun dobiti i gubitka.

Lea Lozančić
Italy
Local time: 05:40
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search