KudoZ home » Italian to Croatian » Automotive / Cars & Trucks

deviatore

Croatian translation: devijator/skretnica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:deviatore
Croatian translation:devijator/skretnica
Entered by: Branka Bucconi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:49 Jun 28, 2003
Italian to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive
Italian term or phrase: deviatore
Si tratta di un doppio interuttore
Branka Bucconi
Croatia
Local time: 15:05
Devijator/skretnica
Explanation:

Crotuning . com
... Cartest Odličan program (DOS verzija) u kojem je moguće testirati bilo koji automobil
ili na pisti ili na drag race ... Ima i mogućnost za proračun skretnica. ...
www.crotuning.com/download.asp - 36k - Cached - Similar pages

Osobno bih se odlučio za "Devijator" jer tako ne možete pogriješiti.

Ako ta riječ već postoji zašto je ne rabiti?
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 15:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Devijator/skretnicabergazy


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Devijator/skretnica


Explanation:

Crotuning . com
... Cartest Odličan program (DOS verzija) u kojem je moguće testirati bilo koji automobil
ili na pisti ili na drag race ... Ima i mogućnost za proračun skretnica. ...
www.crotuning.com/download.asp - 36k - Cached - Similar pages

Osobno bih se odlučio za "Devijator" jer tako ne možete pogriješiti.

Ako ta riječ već postoji zašto je ne rabiti?

bergazy
Croatia
Local time: 15:05
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search