KudoZ home » Italian to Croatian » Tech/Engineering

pestelli

Croatian translation: mlatila,drobilice,gnječilice,udarači

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pestelli
Croatian translation:mlatila,drobilice,gnječilice,udarači
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:50 Dec 16, 2003
Italian to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering
Italian term or phrase: pestelli
La compressione avviene mediante una testata a pestelli multipli che agisce in concomitanza con il flusso AIRIMPRES per utilizzarne al massimo l’effetto di scorrimento della terra nelle cavità ed ottenere così forme perfette in ogni dettaglio del modello.
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 12:31
mlatila,drobilice,gnječilice,udarači
Explanation:
od "pestare" što znači mlatiti,gnječiti,drobiti,udarati

Svaka čast

Mislio sam da ne znate talijanski:))
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 12:31
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4mlatila,drobilice,gnječilice,udaračibergazy


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mlatila,drobilice,gnječilice,udarači


Explanation:
od "pestare" što znači mlatiti,gnječiti,drobiti,udarati

Svaka čast

Mislio sam da ne znate talijanski:))

bergazy
Croatia
Local time: 12:31
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 254
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 2, 2007 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/44071">Gordana Podvezanec's</a> old entry - "pestelli" »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search