KudoZ home » Italian to Croatian » Tech/Engineering

canalino

Croatian translation: kanalica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:canalino
Croatian translation:kanalica
Entered by: bergazy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:29 Dec 16, 2003
Italian to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering / kanalic ????
Italian term or phrase: canalino
(cavi, guaine, canalino e quant’altro necessario per un corretto funzionamento dell’impianto).
Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 00:32
kanalica
Explanation:
Cjenik
... 8011, Instalaciona kanalica 25x40, M, 10,46, 8012, Instalaciona kanalica
40x60, M, 23,57, 8123, Kabel LMR400 1m, M, 22,14, 8049, Kabel LMR600 1m,
M, 45,65, ...
www.ve-mil.hr/ proizvodi-sadrzaj.asp?klasa=27&shifra=0 - 85k - Spremljeno - Slične stranice

maneco + computers
... 22682, Telefonski kabel, 1m. 22694, BNC krimp konektor. 22696, BNC T konektor. ... 22751,
Ormar zidni 19" 4U VERTIKALNI. 99106, Kanalica 20x20 mm s poklopcom, 1 m. ...
www.maneco-computers.com/ cjenik.asp?nad=1&sif_podrucja=66 - 101k - Spremljeno - Slične stranice

Bodovi nisu važni.Želio bih da prijevod pojma bude na raspolaganju svima.
Selected response from:

bergazy
Croatia
Local time: 00:32
Grading comment
ok
hvala puuuno!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5kanalicabergazy


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
kanalica


Explanation:
Cjenik
... 8011, Instalaciona kanalica 25x40, M, 10,46, 8012, Instalaciona kanalica
40x60, M, 23,57, 8123, Kabel LMR400 1m, M, 22,14, 8049, Kabel LMR600 1m,
M, 45,65, ...
www.ve-mil.hr/ proizvodi-sadrzaj.asp?klasa=27&shifra=0 - 85k - Spremljeno - Slične stranice

maneco + computers
... 22682, Telefonski kabel, 1m. 22694, BNC krimp konektor. 22696, BNC T konektor. ... 22751,
Ormar zidni 19" 4U VERTIKALNI. 99106, Kanalica 20x20 mm s poklopcom, 1 m. ...
www.maneco-computers.com/ cjenik.asp?nad=1&sif_podrucja=66 - 101k - Spremljeno - Slične stranice

Bodovi nisu važni.Želio bih da prijevod pojma bude na raspolaganju svima.

bergazy
Croatia
Local time: 00:32
Native speaker of: Croatian
PRO pts in pair: 254
Grading comment
ok
hvala puuuno!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 31, 2008 - Changes made by bergazy:
Edited KOG entry<a href="/profile/44071">Gordana Podvezanec's</a> old entry - "canalino" » "kanalica"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search