KudoZ home » Italian to Danish » Automotive / Cars & Trucks

VANO BATTICALCAGNO

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:58 Jan 12, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Danish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Italian term or phrase: VANO BATTICALCAGNO
Hele sætningen lyder: "GUASTO RETTIFICATO RENDENDO SALDI I COLLEGAMENTI ELETTRICI NEL CONNETTORE POSTO NEL VANO BATTICALCAGNO LATO GUIDATORE PER AIRBAG PASSEGGERO NON MOSTRATA SULLO SCHEMA ELETTRICO"
Umiddelbart ville jeg selv oversætte det som fodpanelet, men jeg er ikke sikker og ud fra de billeder jeg kan finde på f.eks. Google, kan jeg ikke afgøre præcis hvilken del af bilen der er tale om, er der nogen der kan hjælpe?
David Madsen
Local time: 12:17
Advertisement



Discussion entries: 6





  

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search