KudoZ home » Italian to Dutch » General / Conversation / Greetings / Letters

N.C.E.U.

Dutch translation: Nuovo Catasto Edilizio Urbano

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:42 Nov 4, 2008
Italian to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters
Italian term or phrase: N.C.E.U.
la "ditta appaltante" è proprietaria di un immobile da adibire a civile abitazione sito nel comune di XXX in Contrada Cancello civ. 25 en descritto al " N.C.E.U. " al foglio n. 2 particella n. 38 subalterno n.1 categoria A/3 classe 4 vani 7 rendita euro xxx,-
e che ha presentato la denuncia di inizio attività prot. xxxx del 01/01/08 relativo ai lavori di restauro en risanamento conservativo .

Kan iemand me helpen me met deze afkorting?
Grazie per un aiuto, Sigune
sigune
Local time: 20:42
Dutch translation:Nuovo Catasto Edilizio Urbano
Explanation:
Zie: http://dut.proz.com/kudoz/italian_to_french/real_estate/1462...
Succes!
Selected response from:

Maaike van Vlijmen
United Kingdom
Local time: 19:42
Grading comment
GRAZIE
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Nuovo Catasto Edilizio Urbano
Maaike van Vlijmen


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Nuovo Catasto Edilizio Urbano


Explanation:
Zie: http://dut.proz.com/kudoz/italian_to_french/real_estate/1462...
Succes!

Maaike van Vlijmen
United Kingdom
Local time: 19:42
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
GRAZIE

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jan VERHEYDEN: esatto
5 hrs

agree  J.G. Dekker
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search