KudoZ home » Italian to Dutch » Law: Taxation & Customs



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:53 May 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Italian to Dutch translations [Non-PRO]
Social Sciences - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: Sofi-nummer
Als het goed voor heb is dit "Codice fiscale".
Joris Bogaert
Local time: 07:56

Summary of answers provided
4numero di codice socio-fiscalehirselina

Discussion entries: 6



1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
numero di codice socio-fiscale

Want "sofi" is niet alleen "fiscale"

Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Anthony Michils: Joris heeft gelijkt, me dunkt.
4 mins
  -> Hangt er vanaf waar de "vertaling" moet voor dienen!

neutral  Simo Blom: Anthony en Joris hebben gelijk
3 days 23 hrs
  -> De vraag is gesloten, we weten het nu wel!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search