KudoZ home » Italian to Dutch » Law: Contract(s)

tutte agli atti

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:15 Dec 28, 2016
Italian to Dutch translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Italian term or phrase: tutte agli atti

"[naam] si procederà all’esperimento relativo ai seguenti lotti così come riepilogati nelle perizie redatte dal geom. [naam] per la valutazione dei beni immobili, del dott. [naam] per la valutazione dei beni immateriali e del dott. Ing. [naam] per la valutazione dei beni mobili, tutte agli atti della procedura e visionabili sul sito internet [...], alle quali si fa espresso rinvio per tutto quanto in esse contenuto e precisato"

Ik twijfel m.n. over de betekenis van "tutte agli" in dat verband. Suggesties?
Local time: 02:43

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search