Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:42 Aug 11, 2004
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting
Italian term or phrase:disinquinamento
Hi folks, this involves the amendments in Italian corporate law regarding the drafting of financial statements:
Si è proceduto al disinquinamento del bilancio di XX dagli effetti degli stanziamenti effettuati in esercizi precedneti in esclusiva applicazione di norme tributarie.