English translation: umbrella-shaped (tree)/low umbrella technique
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Agriculture / Olive growing
Italian term or phrase:ombrello ribassato
A piece on olive oil I'm translating includes this description: "Il proprietario coltiva, **ad ombrello ribassato**, 1000 piante (di olivo) piantate ad alta densità." There is practically nothing in internet for "ombrello ribassato", so it may be a term invented by the writer/grower, but apart from translating it literally, does anyone have any idea of what the equivalent in English could be? Thanks, Sarah