GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:36 Oct 20, 2007 |
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / slaughtering of poultry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alessandra Renna Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | (chicken) legs securing |
| ||
4 -1 | leg plitting |
|
leg plitting Explanation: E' l'operazione di smembramento dal busto delle cosce, che vengono vendute separatamente e a prezzo diverso dal resto. -------------------------------------------------- Note added at 6 ore (2007-10-20 16:16:57 GMT) -------------------------------------------------- LEG SPLITTING |
| |||||||||||||
1 day 7 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|