English translation: laid in stretchers and headers
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Asker: thanks very much Antarie for your time and research. In the end gave points to Tom because his answer was more precise, and 'laid' worked better than 'arranged'. Wish I could have given you both points!