English translation: drive chains and rollers for roller shutters
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Architecture / ristrutturazione appartamento
Italian term or phrase:cinghie e rulli (avvolgibile)
Fornitura e montaggio di n° 15 finestre in PVC.sostituzione di n° 9 avvolgibili in All. coibentato; sostituz. ***Cinghie e rulli***, + motori Elettrici saliscendi. Completo di velette interne, + portone
Supply and installation of 15 windows in PVC.
Replacement of the 9 existing roller shutters with
insulated aluminium roller shutters; replacement
of ***belts and rollers***, + electrical winding motors, incl. internal soffits, + two-panel security door.