Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:21 Apr 22, 2008
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture
Italian term or phrase:rapporti metrico-proporzionali
XXX disegnava le sue architetture utilizzando rapporti metrico-proporzionali corrispondenti a quelli che regolano le relazioni tra le note musicali.
I've come up with 'metrical-proportional ratios'; I see that metrico comes up as quantitative on a proz serach but not convinced that's right here. Any help appreciated.