impianti costitutivi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:51 Jun 7, 2018
Italian to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Realism
Italian term or phrase: impianti costitutivi
This part of a paragraph about realism in art.

The context is:
La pittura realista, o quella che più genericamente si pratica in Italia con intenzioni veriste, è sostenuta da forti suggestioni letterarie, dove gli argomenti quotidiani sono a portata di mano, e dove quasi si prefigurano gli impianti costitutivi di immagini in posa.

Does is mean "the base for?"

e.g. ....where the base for images in pose prefigures?

I can't make sense of it so I'd appreciate any suggestions.
Thank you.
panagor
Local time: 14:24



Discussion entries: 5





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search