English translation: Tear through the veil, Lord....
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:17 Nov 29, 2004
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Italian term or phrase:Squarcia ’l vel tu, Signor (see sentence)
Phrase: Squarcia ’l vel tu, Signor, rompi quel muro che con la suo durezza ne ritarda il sol della tuo luce, al mondo spenta!
If anyone can suggest a translation for this sentence, I'd appreciate it!