GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:42 Apr 22, 2005 |
Italian to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Bandinelli Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | la galleria dei Vallai esiste a Sanremo (v.s.) |
| ||
3 | typo for valli |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
typo for valli Explanation: could it be a typo for "valli"? would "la galleria dei valli" make sense in your context? vallo: 1 (st.) palizzata, recinto difensivo costruito intorno all'accampamento romano | insieme di opere di difesa fortificate, specie in forma di cinta muraria: il vallo di Adriano in Britannia | durante la seconda guerra mondiale, denominazione di alcune linee di difesa fortificate: il vallo atlantico |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
la galleria dei Vallai esiste a Sanremo (v.s.) Explanation: sincermante, non saprei come renderlo in inglese, forse lo lascerei in italiano Reference: http://www.urbiciavivas.com/sanremo_pigna_r.html |
| |
Grading comment
| ||