KudoZ home » Italian to English » Art/Literary

gusto artistico

English translation: artistic taste // taste in art // taste for art

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:gusto artistico
English translation:artistic taste // taste in art // taste for art
Entered by: Grace Anderson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:01 Nov 26, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Italian term or phrase: gusto artistico
artistic taste o taste for art? o magari altro
pietra
artistic taste // taste in art // taste for art
Explanation:
ARTISTIC TASTE:
gusto artistico

TASTE FOR ART:
gusto per l'arte, nel senso di un interesse o preferenza per l'arte

TASTE IN ART:
gusto nell'arte, nel senso di un'abilità di scegliere, riconoscere o godere di quello che è considerato appropriato o di buona qualità.

Kika
Selected response from:

Kika
Local time: 00:42
Grading comment
Very helpful thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naflair for artMattia
naartistic taste // taste in art // taste for artKika
naartistic taste, taste for art, taste in artxxxJon Zuber
naartistic taste or taste for art
Parrot


  

Answers


1 hr
artistic taste or taste for art


Explanation:
He has artistic taste (gusto artistico).
He has a taste for art (un gusto per l' arte).

Parrot
Spain
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 43
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
artistic taste, taste for art, taste in art


Explanation:
Impossible to say without more context.

xxxJon Zuber
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs
artistic taste // taste in art // taste for art


Explanation:
ARTISTIC TASTE:
gusto artistico

TASTE FOR ART:
gusto per l'arte, nel senso di un interesse o preferenza per l'arte

TASTE IN ART:
gusto nell'arte, nel senso di un'abilità di scegliere, riconoscere o godere di quello che è considerato appropriato o di buona qualità.

Kika

Kika
Local time: 00:42
PRO pts in pair: 22
Grading comment
Very helpful thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs
flair for art


Explanation:
Innanzitutto ti dico che "artistic taste" non è male come risposta ma se cerchi di esprimerti con parole diverse "a flair for art" significa che si ha gusto e intuito nei confronti dell'arte, insomma 2avere fiuto".

Ciao


    common knowledge!
Mattia
Local time: 00:42
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search