KudoZ home » Italian to English » Art/Literary

Timeo, Crizia, Sais

English translation: Timaeus, Critias, Sais

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Timeo, Crizia, Sais
English translation:Timaeus, Critias, Sais
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:24 Jun 9, 2000
Italian to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Italian term or phrase: Timeo, Crizia, Sais
It is from Plato's dialogues: their English names?
Referring to Atlantis. If BC=Before Christ, what does a.e.v. stand for in dates?
Valentina Sarno Puggioni
United Kingdom
Local time: 08:14
Timaeus, Critias, Sais
Explanation:
http://4mythology.4anything.com/4/0,1001,5075,00.html
Timaeus and Critias: http://4mythology.4anything.com/network-frame/0,1855,5075-10...
Sais: http://www.theosophy-nw.org/theosnw/ctg/s-sam.htm
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 09:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAnte Era VulgarisSergio Tezza
naa.e.v.= ante era vulgaris ??? or something similar
Barbara Cattaneo
naTimaeus, Critias, Sais
Brigitte Gendebien
naDialogues/Atlantis
CLS Lexi-tech


  

Answers


44 mins
Dialogues/Atlantis


Explanation:
Dialogues, information about Plato and Atlantis available at the site below


    Reference: http://phd.evansville.edu/plato.htm
CLS Lexi-tech
Local time: 03:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)


2 hrs
a.e.v.= ante era vulgaris ??? or something similar


Explanation:
it means before the start of Italian "vulgar" language (Dante and Petrarca)

Barbara Cattaneo
Local time: 09:14
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 105
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 14 hrs
Ante Era Vulgaris


Explanation:
It means before the "Vulgar Era", which is the way the last 2000 years are referred to by non-Christians (4/5 of the planet)

Sergio Tezza
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search