KudoZ home » Italian to English » Art/Literary

Anfitrite

English translation: Neptune and Amphitrite

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:07 May 27, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Italian term or phrase: Anfitrite
Name of a painting: "Nettuno e Anfitrite".
Traci A.
English translation:Neptune and Amphitrite
Explanation:
A Nereid, goddess of the sea and the wife of Poseidon
Selected response from:

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 05:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naNEPTUNE and AMPHITRITEGabriela Tenenbaum
naNeptune and Amphitrite
Francesco D'Alessandro
naNeptune and AmphitritaCarole Reade-Kentros


  

Answers


4 mins
Neptune and Amphitrita


Explanation:
Neptune and Amphitrita (Latin)

or : Poseidon and Amphitrita (in Greek)


    own knowledge (mythology + Latin + Greek)
Carole Reade-Kentros
Local time: 07:34
PRO pts in pair: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
Neptune and Amphitrite


Explanation:
A Nereid, goddess of the sea and the wife of Poseidon


    The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th Edition, Houghton Miffin Company
Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 05:34
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1392
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins
NEPTUNE and AMPHITRITE


Explanation:
"Casa del Nettuno ed Anfitrite. The House of Neptune and Amphitrite takes its name from the still-bright blue mosaic that adorns the wall of the small secluded nymphaeum,..."

FROM:
http://www.fodors.com/miniguides/mgresults.cfm?destination=n...


Hope it helps!

Saluti #:)


Gabriela Tenenbaum
Uruguay
Local time: 02:34
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search