English translation: ...very movie-like, typical of Texas' scenarios and Emilio Salgari's novels...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:03 Jul 7, 2001
Italian to English translations [Non-PRO] Art/Literary
Italian term or phrase:Salgari (see text)
...il fucile da bracconiere, fa molto film, fa molto Texas o Salgari e abbiamo ridotto le nostre teste come quelle di un guerriero Piedi-neri.