Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:56 Mar 20, 2002
Italian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automobile
Italian term or phrase:trasmissione finale
In un elenco di controlli per il tagliando delle auto trovo: "sostituzione olio trasmissione finale". Help!!
The asker has declined this answer Comment: Thanks but its not "final", just found it, its "secondary".
2949 days confidence:
rear end fluid, 3rd member grease
Explanation: The drive train used to be described in terms of one, two three,...Engine or motor is first, 2nd unit is the gear box, and 3rd member of drive, in drive train is the differecial, rear end, final drive. Final drive unit.
Tomasso United States Local time: 01:33 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 4