Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Sono convinta, sono convinta! Avevo messo "set-up" inizialmente ma mi sembrava troppo scontato. A volte, bisogna seguire l'istinto. Ma meglio se con la conferma dei colleghi. 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: assetto=attitude negli aerei ecc., però la definizione di McGraw-Hill Zanichelli mi sembra universale:
the position or orientation of an aircraft etc. either in motion or at rest, as determined by the relationship between its axes and some reference line or plane