Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:37 Nov 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / (pick up) truck beds
Italian term or phrase:travetti di separazione
regulations regarding loading/unloading of materials at a steelworks:
"L’autista, parcheggiato l’automezzo dovrà presentarsi al personale XXX incaricato e, prima che inizino le operazioni di carico, potrà approntare il pianale, sistemando i travetti di separazione"