KudoZ home » Italian to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

Valutazione Morfofunzionale A.P.Z.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:11 Feb 28, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / University Certificate Subject
Italian term or phrase: Valutazione Morfofunzionale A.P.Z.
This is from a list of course subjects on a University transcript detailing veterinary and related scientific subjects.

I have attempted "assessing morphofunctionality..." I do not know if this is the correct way to phrase this for an educational course, and I also do not know what APZ stands for.
LaraBarnett
United Kingdom
Local time: 01:49
Advertisement


Summary of answers provided
4Morphofunctional assessment of animals in zootechnic production
stefina


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Morphofunctional assessment of animals in zootechnic production


Explanation:
A.P.Z. stands for Animali in Produzione Zootecnica

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7289541

http://en.unipr.it/node/384181

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4935684

--------------------------------------------------
Note added at 12 ore (2012-02-29 08:35:02 GMT)
--------------------------------------------------

From Merriam-Webster:
zoo·tech·ni·cal
adj \ˌzō-ə-ˈtek-ni-kəl\
Definition of ZOOTECHNICAL
: of or relating to zootechnics
Variants of ZOOTECHNICAL
zoo·tech·ni·cal also zoo·tech·nic



stefina
Local time: 02:49
Native speaker of: Italian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  philgoddard: Well done for working out what APZ stands for, but I'm not convinced that morphofunctional and zootechnic are proper English words. A lot of the hits are translations.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 28, 2012 - Changes made by LaraBarnett:
Field (specific)Livestock / Animal Husbandry » Biology (-tech,-chem,micro-)


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search