KudoZ home » Italian to English » Botany

agriperlite

English translation: agriperlite

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:agriperlite
English translation:agriperlite
Entered by: Alexander Chisholm
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:22 Jul 2, 2003
Italian to English translations [PRO]
Science - Botany / horticulture
Italian term or phrase: agriperlite
component found in enriched horticultural compost.
Alexander Chisholm
Local time: 23:24
agriperlite
Explanation:
http://area.ba.cnr.it/artichoke2000/abstract.doc

hth

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 22:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------

The cuttings were leaf to root in agriperlite under mist propagation and under light and temperature conditions as in propagation greenhouse. After 2 months, a water stress treatment was imposed on the rooted shoots. .....

The rhizomes were cold stored (0° C) in agriperlite, and after 1 month the percentage of shoot survived was determinated. Percentages of survived were 80 %.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 22:32:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Medicinal and Aromatic Plants Conference:
part 3 ... 6000 and 10000 ppm) of IBA and rooted in a agriperlite substrate under ...
http://www.actahort.org/books/331/331_32.htm



preferred to agriperlite a week before the beginning of the treatment. Page 3. ROOT

http://147.46.94.112/e_journals/pdf_full/journal_w/w01_99113...

Selected response from:

verbis
Local time: 23:24
Grading comment
Many thanks for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +5agriperlite
verbis


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
agriperlite


Explanation:
http://area.ba.cnr.it/artichoke2000/abstract.doc

hth

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 22:30:24 (GMT)
--------------------------------------------------

The cuttings were leaf to root in agriperlite under mist propagation and under light and temperature conditions as in propagation greenhouse. After 2 months, a water stress treatment was imposed on the rooted shoots. .....

The rhizomes were cold stored (0° C) in agriperlite, and after 1 month the percentage of shoot survived was determinated. Percentages of survived were 80 %.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-02 22:32:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Medicinal and Aromatic Plants Conference:
part 3 ... 6000 and 10000 ppm) of IBA and rooted in a agriperlite substrate under ...
http://www.actahort.org/books/331/331_32.htm



preferred to agriperlite a week before the beginning of the treatment. Page 3. ROOT

http://147.46.94.112/e_journals/pdf_full/journal_w/w01_99113...



verbis
Local time: 23:24
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks for the help.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxIno66
20 mins

agree  Monica Alves
1 hr

agree  giogi
7 hrs

agree  Gian
8 hrs

agree  gmel117608
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search