Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:10 Sep 14, 2000
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:"pagamento anticipato"
Bonifico bancario per merche ordinato da pagare in anticipo...cioe' prima della spedizione della merce.
Thanks for your prompt answer and help....
Sometimes the longer Italian expressions lose flexibility in English and sound strange...I just wanted to get someone else's input. Pam 4 KudoZ points were awarded for this answer
Almost seems a bit too simple! It seems to be just about paying for goods in advance using, in your particular case, a "bonifico bancario", which I believe is called a "bank transfer".