Elisione partecipazioni

English translation: elision of shareholdings

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:47 Jan 12, 2002
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: Elisione partecipazioni
Una voce del "Prospetto di raccordo tra patrimonio netto e risultato ella controllante e patrimonio netto e risultato del Gruppo".
Audrey
Italy
Local time: 17:24
English translation:elision of shareholdings
Explanation:
Principio N. 17 del bilancio consolidato:
"eliminazione o elisione dal conto partecipazione della società partecipante contro il patrimonio netto della società partecipata (trattamento del disavanzo di fusione).

To learn more of this interesting subject GOTO:
www.studiotomasin.it/proncipcont/principio17/quater.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-12 13:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------

sorry the address is wrong - it should read: www.studiotomasini.it/principicont/principio17/quater.htlm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-12 14:54:26 (GMT)
--------------------------------------------------

also see www.theneweconomy.it/bilancio.html for full explanation - Ciao
Alison
Selected response from:

Alison kennedy
Local time: 17:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4elision of shareholdings
Alison kennedy


  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elision of shareholdings


Explanation:
Principio N. 17 del bilancio consolidato:
"eliminazione o elisione dal conto partecipazione della società partecipante contro il patrimonio netto della società partecipata (trattamento del disavanzo di fusione).

To learn more of this interesting subject GOTO:
www.studiotomasin.it/proncipcont/principio17/quater.html

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-12 13:52:49 (GMT)
--------------------------------------------------

sorry the address is wrong - it should read: www.studiotomasini.it/principicont/principio17/quater.htlm

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-12 14:54:26 (GMT)
--------------------------------------------------

also see www.theneweconomy.it/bilancio.html for full explanation - Ciao
Alison


    Reference: http://www.studiotomasin.it/principio17/quater.htlm
Alison kennedy
Local time: 17:24
PRO pts in pair: 285
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search