KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

hertziane

English translation: broadband

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:53 Oct 4, 2000
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: hertziane
(su cavo, satellite e su reti hertziane),

Something to do with Hertz? This is a text about the Web and its competitive media
Peter Cox
Italy
Local time: 09:13
English translation:broadband
Explanation:
in full, "via cable, satellite, and broadband"

"hertziane" refers primarily to wireless radio-based data communications, at frequencies measured in megahertz (MHz) (that is, millions of cycles per second), known generally in the datacomm and electronic engineering communities as "broadband" communications.

AT&T's recent adoption of the name "AT&T Broadband" has boosted public awareness and acceptance of both the concept and the name.

Cheers, HC
Selected response from:

Heathcliff
United States
Local time: 00:13
Grading comment
Brilliant! No wonder you're top of the pops!

Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabroadbandHeathcliff


  

Answers


18 mins
broadband


Explanation:
in full, "via cable, satellite, and broadband"

"hertziane" refers primarily to wireless radio-based data communications, at frequencies measured in megahertz (MHz) (that is, millions of cycles per second), known generally in the datacomm and electronic engineering communities as "broadband" communications.

AT&T's recent adoption of the name "AT&T Broadband" has boosted public awareness and acceptance of both the concept and the name.

Cheers, HC

Heathcliff
United States
Local time: 00:13
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 504
Grading comment
Brilliant! No wonder you're top of the pops!

Many thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search