KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

"conventio ad excludendum"

English translation: meetings by invitation only

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:08 Nov 12, 2000
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: "conventio ad excludendum"
Se invece continueremo sulla strada delle mezze aperture e delle "conventio ad excludendum" non si faranno passi avanti nell'interesse collettivo.

Would "exclusion pact" be right?
Thanks.
Catherine Bolton
Local time: 00:12
English translation:meetings by invitation only
Explanation:
baso la suddetta traduzione sulla mia conoscenza un po arruginita del latino e dal senso che traggo dalla frase da te presentata. Good luck, Pat C.
Selected response from:

Pasquale Capo
Canada
Local time: 18:12
Grading comment
Thanks for the help. I really appreciate it. By the way, I'm a Juve fan too, if that's what your name means!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nameetings by invitation only
Pasquale Capo


  

Answers


4 hrs
meetings by invitation only


Explanation:
baso la suddetta traduzione sulla mia conoscenza un po arruginita del latino e dal senso che traggo dalla frase da te presentata. Good luck, Pat C.

Pasquale Capo
Canada
Local time: 18:12
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 758
Grading comment
Thanks for the help. I really appreciate it. By the way, I'm a Juve fan too, if that's what your name means!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search