English translation: It seems that your suggestion is correct...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:26 Jan 28, 2003
Italian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:T.P.
appena l'accumulo arriva ai due terzi del carico XXX chiama la nave a banchina T.P. tempi previsti - il completamento dell'accumulo del carico avverrà lunedì 10/10 etc nave 4 giorni di caricazione con merce tutta presente TP - Do these abreviations just mean "Tempi Previsti" and "Tutta presente"? Maybe someone can confirm this.