English translation: sales and distribution, and purchasing
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:ciclo attivo, ciclo passivo
This is from an ERP on line help system, and these are the titles of two of the modules. The client's glossary gives: sales and distribution, and purchasing. Are these terms preferable to sales cycle and purchase cycle? All opinions welcome, and any url's for reference especially welcome! Thank you, Sarah