Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:carico ordini
In un questionario per i fornitori di una certa apparecchiatura, leggo "Esiste una situazione di carico ordini". Seguono varie possibilità di valutazine, quali "si" "solo per alcuni tipi di produzione" o "non esiste"
Explanation: I'm guessing here, as it's difficult to say without context. Is it referring to a computer program perhaps? carico ordini sounds like a system whereby the company can load orders into a program and manage them automatically. However, I might be barking up the wrong tree entirely (or just barking).