KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

INGROSSO CARTOPLASTICI E DETERGENTI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:24 Jun 7, 2001
Italian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: INGROSSO CARTOPLASTICI E DETERGENTI
FRASE DA INSERIRE SOTTO IL NOME DELL'AZIENDA
ERCOLINO ANDREA
Advertisement


Summary of answers provided
nawholesale paper/plastic products and detergents
Floriana
naPotresti fornirci qualche esempio di prodotti in modo
CLS Lexi-tech


  

Answers


4 hrs
Potresti fornirci qualche esempio di prodotti in modo


Explanation:
che i suggerimenti terminologici siano piu' efficaci?
Di quale tipo di detergenti si tratta, ad esempio?

saluti

Paola L M


CLS Lexi-tech
Local time: 13:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1505
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
wholesale paper/plastic products and detergents


Explanation:
But I agree w. Paola. Depending of the context, "detergenti" could also be "cleaners," "soaps," etc.

Buon lavoro,

Floriana

Floriana
United States
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 317
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search