KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

preconsuntivo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:06 Jun 8, 2001
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: preconsuntivo
gli investimenti riportati nei bilanci pubblicati o nei preconsuntivi
Cappuccino
Advertisement


Summary of answers provided
naTemporary balance (of forecast)jo55
naprovisional balance sheet
Francesco D'Alessandro


  

Answers


57 mins
provisional balance sheet


Explanation:
temporary balance sheet
interim balance sheet

credo che si tratti di un bilancio provvisorio

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 11:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1392
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Temporary balance (of forecast)


Explanation:
Si tratta delle previsioni iniziali, cioè la fase intermedia tra il bilancio preventivo e quello consuntivo, in cui viene verificato che gli obiettivi prefissati siano rispettati e valutato se sia necessario portare degli aggiustamenti o modifiche.
Consulta il glossario qui di seguito:
http://www.comune.bologna.it/glossarioPA/indice.html
Ciao e buon lavoro

jo55
Local time: 12:52
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search