KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

parità fisse

English translation: fixed (exchange rate) parity

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:52 Jul 16, 2001
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: parità fisse
....il cambio fra lire ed euro e tra queste ultime e le altre valute aderenti è effettuato in base alle parità fisse.
Cinzia Di Giantomasso
Local time: 07:45
English translation:fixed (exchange rate) parity
Explanation:
for instance:
Part 5. Money and the Dermination of the Interest Rate... by selling foreign currency. Therefore, a country can defend a fixed exchange rate
parity that differs from the equilibrium exchange rate (that would hold ...
www.stern.nyu.edu/~nroubini/NOTES/macro5
Angela
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 07:45
Grading comment
Thanks so much, Angela.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
najust a point
Angela Arnone
nafixed conversion rates
Silvestro De Falco
nafixed rates of exchange
Giles Watson
nafixed (exchange rate) parity
Angela Arnone
nafixed parityLapegna


  

Answers


9 mins
fixed parity


Explanation:
Eurodicautom

Lapegna
Local time: 07:45
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
fixed (exchange rate) parity


Explanation:
for instance:
Part 5. Money and the Dermination of the Interest Rate... by selling foreign currency. Therefore, a country can defend a fixed exchange rate
parity that differs from the equilibrium exchange rate (that would hold ...
www.stern.nyu.edu/~nroubini/NOTES/macro5
Angela


Angela Arnone
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602
Grading comment
Thanks so much, Angela.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 mins
fixed rates of exchange


Explanation:
Seems straightforward enough.

HTH

Giles

Giles Watson
Italy
Local time: 07:45
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1740
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
fixed conversion rates


Explanation:
Cincia,
conversion rate era la definizione data dalle autorità dell'UEM all'atto della transizione all'euro
Silvestro

Silvestro De Falco
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 213
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
just a point


Explanation:
I think that if it had said "tasso di cambio" Cinzia would have had no trouble finding or already knowing it was the exchange rate.
The fact that they mention "parità fissa" made me go and do a web search and although I'm no expert, I think there is a difference.
Just my 2 cents worth
Angela


Angela Arnone
Local time: 07:45
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 3602
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search