English translation: Total liabilities and shareholders' equity/Total equity/Total accumulated funds
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:45 Mar 30, 2004
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:Totale a pareggio
In annual financial statements; no other context, but appearing after list of assets and liabilities.
Explanation: "a pareggio" according to Codelupi is "balance"
[PDF] MITSUBISHI ELECTRIC ANNOUNCES CONSOLIDATED AND NON-CONSOLIDATED ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat
... Position (consolidated basis) Assets, liabilities and shareholders’ equity: The
company’s total balance of assets and liabilities declined greatly from the ...
global.mitsubishielectric.com/news/ news_releases/2003/mel0595.pdf -