KudoZ home » Italian to English » Bus/Financial

premio di controllo

English translation: control premium

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:premio di controllo
English translation:control premium
Entered by: Stella Woods
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:51 Aug 19, 2001
Italian to English translations [PRO]
Bus/Financial
Italian term or phrase: premio di controllo
from document on company valuation

Sebbene la partecipazione in Fluxus, oggetto del presente conferimento, rappresenti un'interessenza di maggioranza nel capitale sociale, non si ritiene comunque di applicare alcun premio di controllo.
Stella Woods
Local time: 12:59
control premium
Explanation:
control premium
Selected response from:

Isodynamia
Greece
Local time: 03:59
Grading comment
thanks for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1control premium
Isodynamia
nacontrol premium
Rita Bandinelli


  

Answers


21 mins peer agreement (net): +1
control premium


Explanation:
control premium


    Reference: http://www.bizval.com/articles/source.htm
Isodynamia
Greece
Local time: 03:59
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 81
Grading comment
thanks for your help

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Francesco D'Alessandro: http://www.shenehon.com/business2.htm
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
control premium


Explanation:
Through Yahoo.com, I found this: "Business appraisers frequently employ the term control premium when valuing a whole company, a pro rata interest in the total value of an enterprise, or an equity interest with majority voting power". I think it applies to your case.


    Reference: http://www.bizval.com/articles/source.htm
Rita Bandinelli
Local time: 02:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 137
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search