Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Italian term or phrase:prezzo probabile
Does this mean intrinsic value or simple probable price? Probable price sounds strange in English??
From a document on company valuation.
Ciò significa che ci si riferisce al cosiddetto principio di "prezzo probabile" che si discosta dai metodi tradizionali di valutazione analitica, siano essi riferiti a flussi reddituali o a flussi di cassa.
Explanation: Through yahoo.com (search "probable price in company valuation): match "MEP Pub Value" - VALUING THE COMPANY
Once it has been determined that the company meets the industry characteristics and the company characteristics necessary for a management buyout, the next most critical step will be to determine the probable purchase price of the company.