English translation: capital gain/capital loss from transfer
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:56 Jul 29, 2000
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Explanation: I have come across the word in a number of financial statements, generally linked with "partecipazioni". I agree with your other replies but believe we would normally say "sale" in English accounting terminology. Cession is usually used for the transfer of receivables for factoring, etc.
Peter Cox Italy Local time: 11:36 Native speaker of: English PRO pts in pair: 3431