Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:56 Aug 9, 2000
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial
Thank you so much for your prompt reply to my question. I had been in and out of vocabularies for days just trying to find the answer and you were spot on..My thanks... 4 KudoZ points were awarded for this answer
Explanation: The literal meaning of "irreperibilità" is "inability to be found." (The word is the noun form of the adjective "irreperibile," which means "nowhere to be found.") -- In the context of a census report, "whereabouts unknown" is a splendid English equivalent.
Heathcliff United States Local time: 18:50 Native speaker of: English PRO pts in pair: 504