Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Italian term or phrase:in assere
This is an illegible fax, so it may well say something else, but it looks like in assere. Here is the sentence:
A seguito della sottoscrizione di un contratto pluriennale di outsourcing con la società XX, quest'ultima assumerà direttamente a partire dal 1/7/2000 tutte le obbligazioni finanziarie ed amministrative relative ai contratti in assere con Voi.