Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Corporate Social Reponsibility
Italian term or phrase:Conferenza Unificata
"...costituito nell’ambito del Bilancio dello Stato al fine di supportare i progetti individuati di comune accordo fra la Conferenza Unificata e le ONG e contenuti in un apposito Piano di Azione Nazionale."
... the planning permission scenario is quite a problem. So it is standard practice to call a 'unified conference' to consult and gain agreement from all concerned from the ministry of transport an public works down to the local health authority or board.
... Rome, Milan and thousands of villages with less than 10,000 or a 1000 (mind boggling anyway) inhabitants. Now then, in a situation like that if you want to do something like build a motorway or a high speed railway from Bologna to Florence...
..political geography of the UK or two kingdoms in that of Italy, you won't find unified conferences in the UK or US. Italy has a four tier system of government central, regional, provincial, and 'comune'. The last often translated 'municipal' includes...
Hi Neil, the literal translation of 'unified conference' is the best you can hope for. You won't find these in English because just like snow in Kenya they're difficutl to find. Or rather just as you don't find regions, provinces and 'comunes' in the...
Automatic update in 00:
12 mins confidence:
Explanation: I think this is how they call it in English
Petja Mladenova Bulgaria Local time: 10:08 Works in field Native speaker of: Bulgarian