sinergie identificate in capo alle attuali partecipate brasiliane
English translation: synergies ascribed to the current Brazilian subsidiaries
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:05 Apr 5, 2007
Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / bidding for a contract
Italian term or phrase:sinergie identificate in capo alle attuali partecipate brasiliane
Appears in a market evaluation (Mobile phone business) which has been divided into three areas: PCS business plan, 'sinergie', long distance business plan.
Could it be 'asset swapping'?