Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: I think that here the term libro unico refers to the book where you report the hours effectively worked by employees, which book will be used to prepare each single pay-envelope. Can this explaination work? According to your small description, I understand you are speaking about this book, not other books.
emanuela.v Italy Local time: 23:25 Works in field Native speaker of: Italian
Explanation: The reference below explains what it is. It seems a unique beast to Italy so I don't think there's a single translation for it. My suggestion aims to be descriptive to help a non-Italian understand the function of the document.
Reference information: istituzione del libro unico e abolizione di libro ... - [ Diese Seite übersetzen ]Lavoro: istituzione del libro unico e abolizione di libro matricola e registro d 'impresa. www.altalex.com/index.php?idnot=42358 - 32k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Ellen Kraus Austria Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 16